Kalam du Kérala, "Convier les dieux-serpents" — partie 2

Dans la cour arrière de la maison qui me servait d'école, une fresque éphémère immense d'un serpent lové autour d'un arbre surgissait de terre sous les gestes habiles de plusieurs hommes accroupis.